Backend Optimizations, Publisher UI Polish, and Segment Deletion Fix

Performance:
Minor backend optimizations to reduce clip generation queue time.
UI:
Aligned calendar tooltips and refined hover states in Publisher.
Bug Fix:
Resolved rare crash when deleting a segment immediately after split.